Standartların Üstünde

SDL TRADOS 2006 Freelance, veri tabanı yazılımı standardını yeni bir performans seviyesine yükseltir. Bu son sürümün yüksek performans ve geniş dil desteği seçeneklerinin keyfini yaşayacaksınız.
(more…)

MOUNTAIN VIEW – Google’ın Los Angeles yakınlarında görece küçük ve sade bir büroda yürüttüğü otomatik çeviri çalışmalarının en önemli özelliği, otomatik çeviri konusunda yeni bir mantığın benimsenmesi. “İstatistiksel otomatik çeviri” adı verilen bu mantığa göre, eskiden dil bilimcilerin çeviri yapılacak dillerin gramer kuralları ve sözlüklerini bilgisayarlara yüklemesinin yerine, iki dil arasında daha önce insanlar tarafından yapılan mümkün olduğu kadar çok çeviri bilgisayara yükleniyor. (more…)

Göksu Matbaacılık emin adımlarla ilerliyor. “Kağıtla ilgili her şey” sloganıyla uzun yıllardır sektöre hizmet veren, otel, hastane, turizm, tekstil gibi hemen her alanda müşterilerine matbaacılık hizmeti sunan Göksu Matbaası aynı başarıyı katlayarak büyütmeyi hedefliyor. Heidelberg’den aldığı makinelerle Avrupa yakasında faaliyet gösteren; yapacağı yatırımlarla matbaacılığa yeni bir soluk getirmesi beklenen Göksu Matbaacılık’tan Aydın Göksu ve Bayram Göksu ile görüştük. Aydın Göksu, firmanın kuruluşunu şöyle anlatıyor. “Göksu Matbaacılık 1974 senesinde kuruldu ve Eylül 1975′de üretime geçti. Aradaki bir
senelik süreyi, makine yatırımlarımızın sonuçlandırılması ve alt yapı çalışmaları için kullandık. Şu anda tek vardiya çalışıyoruz. Sanırım önümüzdeki birkaç ayda 24 saat üretime geçeceğiz. Son yatırımlarımızla
yeni koyduğumuz taşların tam olarak yerine oturmasını bekliyoruz. Göksu Matbaacılık olarak her konuda planlı hareket ediyoruz. Kaliteden ödün vermeden, en seri ve en uygun maaliyetlerle üretim için her önem yeni projeler geliştirmekteyiz.