<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Çeviri Dergisi &#187; Çevrimiçi Bilgi Kaynakları</title>
	<atom:link href="http://www.ceviridergisi.net/category/cevrimici-bilgi-kaynaklari/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ceviridergisi.net</link>
	<description>Çevirmenler için bilgi ve haber kaynağı</description>
	<lastBuildDate>Wed, 14 Jul 2010 21:17:48 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>SUPERCEVİRMEN.COM</title>
		<link>http://www.ceviridergisi.net/2009/08/24/supercevirmencom/</link>
		<comments>http://www.ceviridergisi.net/2009/08/24/supercevirmencom/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 23:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xperia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çevrimiçi Bilgi Kaynakları]]></category>
		<category><![CDATA[İnternet - Teknoloji]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceviridergisi.net/?p=359</guid>
		<description><![CDATA[Cümle çevirisi konusunda giderek yaygınlaşan internet sitelerine bir yenisi eklendi. Kendine has ara yüzü ve kullanım kolaylığıyla googletranslate’e bir alternatif. Her zamanki gibi makine çevirileri yetersiz. Ama online görüşme yaparken veya yazışırken çok faydalı olabilir.

 
Supercevirmen.com bugüne kadar alışık olduğumuzdan farklı olarak çok geniş bir dil skalasında çeviri sağlıyor. Hangi diller arasında çeviri yapmak istediğinizi [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.ceviridergisi.net/2009/08/24/supercevirmencom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yayınlanmış S&#246;zl&#252;kler Listesi</title>
		<link>http://www.ceviridergisi.net/2008/04/25/yayinlanmis-szlkler-listesi/</link>
		<comments>http://www.ceviridergisi.net/2008/04/25/yayinlanmis-szlkler-listesi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Apr 2008 23:31:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sözlükler]]></category>
		<category><![CDATA[Çevrimiçi Bilgi Kaynakları]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceviridergisi.net/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[
Çeşitli uzmanlık alanlarındaki sözlüklerin derlenmiş listesi.

Çevirmenler için melseklere ve dillere göre hazırlanmış bir liste.
İndirmek için tıklayın&#8230;
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.ceviridergisi.net/2008/04/25/yayinlanmis-szlkler-listesi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Online pdf d&#252;zenleyici</title>
		<link>http://www.ceviridergisi.net/2008/01/16/online-pdf-dzenleyici/</link>
		<comments>http://www.ceviridergisi.net/2008/01/16/online-pdf-dzenleyici/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jan 2008 23:55:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çevrimiçi Bilgi Kaynakları]]></category>
		<category><![CDATA[İnternet - Teknoloji]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceviridergisi.net/?p=325</guid>
		<description><![CDATA[PDFHammer bir online PDF editörüdür. Bu sitede PDF dokümanları düzenleyebilir, silebilir ve birleştirebilirsiniz.

Herhangi bir program yüklemeden ve internete bağlanabileceğinizi her yerde kullanmann rahatlığıyla&#8230; İşlemleri yaptıktan sonra dosyayı download etmeniz yeterli. Site şu anda beta versiyonda fakat ileride döndürme, damga ve filigran ekleme gibi ek özellikler de eklenecek.
Kaynak: online pdf düzenleyici &#124; bildirgec.org
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.ceviridergisi.net/2008/01/16/online-pdf-dzenleyici/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ankara English Fast S&#246;zl&#252;k</title>
		<link>http://www.ceviridergisi.net/2008/01/12/ankara-english-fast-szlk/</link>
		<comments>http://www.ceviridergisi.net/2008/01/12/ankara-english-fast-szlk/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jan 2008 23:53:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sözlükler]]></category>
		<category><![CDATA[Çevrimiçi Bilgi Kaynakları]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceviridergisi.net/?p=225</guid>
		<description><![CDATA[Ankara English Fast&#8217;ın kullanıcılara armağanıdır. Sözlük kullanımı en kolay şekilde tasarlanmış, zengin kelime hazinesi ile geliştirilmiştir. Program tamamen ücretsizdir, para ile satılamaz.

Sürüm : 2.2
Boyut : 10.3 Mb
Kullanım İzni : Ücretsiz (Freeware)
Dil : Türkçe
İşletim Sistemi : Windows (Tümü)
Üretici Firma : Ankara English Fast
Eklenme Tarihi : 10-10-2006 
Tanıtım:
Ankara English Fast&#8217;ın kullanıcılara armağanıdır. Sözlük kullanımı en kolay şekilde tasarlanmış, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.ceviridergisi.net/2008/01/12/ankara-english-fast-szlk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#199;eviri Terimleri S&#246;zl&#252;ğ&#252;</title>
		<link>http://www.ceviridergisi.net/2008/01/12/eviri-terimleri-szlg/</link>
		<comments>http://www.ceviridergisi.net/2008/01/12/eviri-terimleri-szlg/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jan 2008 23:50:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kılavuzlar]]></category>
		<category><![CDATA[Sözlükler]]></category>
		<category><![CDATA[Çevrimiçi Bilgi Kaynakları]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceviridergisi.net/?p=222</guid>
		<description><![CDATA[İngilizce Çevirmenler için önemli bir kaynak&#8230;

acceptable: kabul edilebilir
acceptability: kabul edilebilirlik
adequate: yeterli
adequacy: yeterlik
apriori: önsel
canonized literature: saygın görülen edebiyat
center: merkez
code: düzgü
communication: iletişim
conference interpreting: konferans çevirmenliği
consecutive interpreting: ardıl çeviri
constraint: kısıtlama
correctness: doğruluk
correct translation: doğru çeviri
criterium: ölçüt
decoding: düzgü çözme
descriptive: betimleyici
diachronic: artsüremli
dominant norms: egemen normlar
dynamic: devingen
encoding: düzgüleme
equivalence: eşdeğerlik
equivalent: eşdeğer
faithfulness: sadakat
faithful translation: sadık çeviri
final language: son dil
free translation: özgür çeviri
fundamental norms: temel [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.ceviridergisi.net/2008/01/12/eviri-terimleri-szlg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
