ÇeviriDergisi.net Hoşgeldiniz

Avatar

Çevirmenler için bilgi ve haber kaynağı

Almanca Nasıl Bir Dil?

Almanca, Batı dünyasında yaklaşık yüz milyon insan tarafından konuşulan, temel kültürel dillerden birisidir.

Dil Ailesi
Aile: Hint-Avrupa
Alt Grup: Alman dilleri ailesi
Kol: Batı dilleri

(more…)

APOSTİL NEDİR?

Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir.

(more…)

Çince Hakkında Merak Edilenler

Diyalekt nedir? / Tonlar nedir? / Çince isimler nasıl oluşur? / Eğer Çince latin harfleri ile yazılabiliyorsa neden Çince karakterler kaldırılmıyor? / İsmimi Çince nasıl yazabilirim? / Çince ögrenmek zor mudur?

(more…)

Lost in translation? Common terms used by translation agencies

Some of the more common terms used by translation agencies:

(more…)

Çeviri İşleminin Yöntemi

Çeviri ya da tercümanlık için olsun, çeviri işleminin süreci basitçe şöyle tanımlanabilir:

1.Kaynak metnin anlamının çözülmesi ve

2.Anlamın hedef dilde tekrar kodlanması.

(more…)



Bir de bunlara bakın

Hemen ayrılmayın. Bir de sizler için faydalı olabilecek bu sitelere bir göz atın.