The complete solution for the translation industry

Déjà Vu is the most powerful and customizable CAT system. Combining state-of-the-art TM technology with EBMT techniques, Déjà Vu provides an unmatched breakthrough in productivity and consistency, whether you are an in-house translation department, a translation solution provider, or a freelance translator.

The complete solution for the translation industry

Déjà Vu is the most powerful and customizable CAT system. Combining state-of-the-art TM technology with EBMT techniques, Déjà Vu provides an unmatched breakthrough in productivity and consistency, whether you are an in-house translation department, a translation solution provider, or a freelance translator.

However, Déjà Vu X is not just a TM tool. It is a full-featured, integrated translation environment with many additional translation and project management features that radically increase productivity and consistency. Whatever file formats you work with, Déjà Vu X presents a uniform interface, displaying only translatable text and protecting any coding information. So there’s no need to worry about overwriting formatting and layout information, or to buy and learn a number of different DTP and software development tools.

And Déjà Vu X is customized for each user group: the high-powered Workgroup edition for corporations and translation service providers; and the sophisticated Professional and Standard editions for freelance translators.

Establish a global presence

In today’s increasingly global markets, companies that want to remain competitive need to reach wider audiences in many languages.

The new Déjà Vu X Workgroup edition includes unique features that allow you to easily:

• Localize and maintain multilingual projects covering a wide range of formats and media.

• Ensure a consistent use of terminology and translation across your organization.

• Maintain precise control of every team member in every phase of every project.

Maximize your revenue

The increased demand for translations has made the translation services sector extremely competitive. For translation solution providers to remain successful, they must keep their costs to a minimum while still excelling in quality. The Déjà Vu X Workgroup edition enables you to do this by helping you to:

• Work with both in-house and freelance translators on the same project.

• Have multiple translators working on the same language on a project, and assign access rights to each one.

• Instantly create extensive memory databases by aligning previous translations.

Double your productivity

In order to work for the best, top-paying clients, you need to be a top-rate translator. You need to take advantage of the latest technology, and Déjà Vu X’s Professional and Standard editions represent the state of the art. Only by using Déjà Vu will you be able to:

• Finish your translations in half the time and improve the quality of your work.
• Accept jobs in a wide variety of formats, without having to buy and learn how to use expensive DTP packages.

• Take advantage of a number of popular voice recognition packages.