May 23, 2008

Sözlü tercümanlık dört bir yanda yaygınlaşıyorlar ve çok farklı yollardan yorumlamayı başarıyla sürdürüyorlar. Bu tercümanları ve yaptıkları işi tanımlamak için sık kullanılan terimlerin bir listesini hazırladık.
(more…)
May 21, 2008
Amerikan ordusu tercümanı Amerikan vatandaşı olmak ve Irak savaşıyla ilgili askeri belgeleri sızdırmak amacıyla sahte kimlik düzenlemekten 10 yıl hapse mahkûm edildi. (more…)
May 6, 2008

İnternet gelişmeye devam ediyor ve ayniyat,hizmet ya da bilgi arayan bireyler ve işletmeler için önemli bir durak yeri oluyor. Bu rekabet avantajını yakalamak isteyen işletmeler için, çok dilli bir web sitesi şu anda en etkili müşteri tabanı geliştirme ve daha büyük satış hacmi garantileme yollarından birini sunuyor.
Çokdilli web sitesi, işletmeler ve organizasyonlar için enternasyonel açılımların süreci olarak bir ihtiyaç olmaya devam edecektir.
(more…)
May 3, 2008

İnsanların çeviri veya yorumlamayla ilgili en çok yanıldıkları noktalardan biri, Çin dilindeki çeşitliliktir.Çoğu insan farklı Çin lehçeleri ve farklı Çin alfabeleri olduğunun farkında değil.Bu çeşitlilikle ilgili basit bir açıklama sunuyor bu yazı.
(more…)
May 2, 2008

Uluslararası iş faaliyetleri bugün insanların toplantılar, görüşmeler ve başka görevler için tüm dünyada seyahat etmelerini gerektiriyor. Yol boyunca size tavsiye verebilecek, işinizi gözden geçirecek ya da birtakım yardımlarda bulunabilecek sayısız insanla karşılaşacaksınız. Kartvizit, onların iletişim çevresinde kalabilmenizi sağlayan anahtardır.
(more…)